Les 24 moments pour boire le thé

EXTRAIT du " CHANT DU THE " de Lu Tung, poète et Maître de Thé, époque Tang (618-907).


- aux heures perdues,
- lorsque la poésie vous ennuie,
- que les pensées sont confuses,
- lorsque l'on bat la mesure en écoutant chanter,
- lorsque la musique s'arrête,
- lorsqu'on vit retiré,
- lorsqu'on jouit de passe-temps de lettrés,
- en conversation tard dans la nuit,
- lorsqu'on étudie par un jour de soleil,
- dans la chambre nuptiale,
- en retenant des hôtes de choix,
- en recevant des lettrés ou de jolies filles,
- lorsque l'on rend visite à des amis de retour d'un long voyage,
- par temps superbe,
- lorsque les cieux s'assombrissent,
- lorsque l'on regarde le bateau glisser sur le canal,
- au milieu des arbres et des bambous,
- lorsque les fleurs commencent à éclore et que pépient les oiseaux,
- par de chaudes journées près d'un étang à lotus,
- en brûlant de l'encens dans la cour,
- après que, énivrés, les hôtes soient partis,
- lorsque les plus jeunes sont sortis,
- pour visiter des temples retirés,
- en contemplant des sources et des roches formant tableau.